زغرب – قام المعهد الثقافي الإيطالي في زغرب، بالتعاون مع مكتبة زغرب الوطنية والجامعية، بتنظيم معرض "المتوسط" برعاية فيفيانا باناتشا. وسيفتتح المعرض أبوابه يوم 17 يناير، ويمكن زيارته في قاعات المكتبة حتى الثالث من فبراير. "المتوسط - رؤى لبحر قديم ومعقد" هو معرض يحكي قصة وجمال وشعب وأساطير هذه "القارة السائلة"، ولكن أيضًا المخاطر والتناقضات التي تهددها اليوم. "هذا البحر الداخلي العظيم - كما نقرأ على موقع المعهد الثقافي الإيطالي - يسمى البحر بين أراضي اللغات الرومانسية، والبحر الأبيض عند الأتراك والعرب وبحرنا عند الرومان، المليء بالتاريخ، ولكن أيضًا بعصور ما قبل التاريخ والتاريخ البدائي، يقدم نفسه، اليوم كما بالأمس، كنقطة التقاء للحضارات والثقافات العظيمة. تظهر اليوم ثقافات مختلفة، كما ظهرت وتواجهت على مدى قرون، والتي أعطت الحياة لحضارات عظيمة وكانت اختمار لثقافة البحر الأبيض المتوسط العظيمة، التي يتفاعل فيها التأثر والحفاظ على سماتها الأصلية، والانصهار والتميز، ولا تزال تولد شيئًا فريدًا اليوم لا يمكن العثور عليه في أي منطقة أخرى من الكوكب". (9colonne)